Atslegas vārdi: психология865, жизнь4945, мысли45
главное уметь думать
некогда думать, я вообще не думаю
Знаю 5 языков все на разных уровнях НО.
Находясь в другой стране я перестаю думать на русском и начинаю на английском.
вот........
Стараюсь всё же не забывать родного!:-)
Смотря в какой стране нахожусь,но дома, на родном
Inogda lovlju sebja na misli, 4to na4inaju dumatj na latishskom, no...Potom bistro pereklju4ajusj opjatj na russkij.
Когда был школьником, иногда смотрел на учителя и думал, как они могут так жить, бедные. Приходит она домой - жарит ли картошку, смотрит ли телевизор, а всё сидит и корни извлекает. А что дома творит химичка!? Ведь симпатичная: вырасту - переженю её на себе. Но, тогда с химией у нас будет покончено. Вот везёт географичке: она столько объездила... А как же? Чтобы столько знать, надо.... но и ей тяжело. Пройти по улице не может спокойно: о, сейчас я попала в низменность. Ничего. Ещё 1,5 мм в масштабе и я буду на 300-х метрах выше уровнч моря. Ну, думаю - достаточно. ЗНАТЬ ЯЗЫКОВ МОЖНО МНОГО, НО СНЫ БУДЕШЬ ВИДЕТЬ - НА СВОЁМ. ИСКЛЮЧЕНИЕМ БУДУТ ТОЛЬКО КОШМАРЫ. Я тоже, как-то во сне разговаривал на другом языке, и всё понимал, и отвечал. Только я этот язык не помню, и кому он принадлежит - не знаю.
На том на котором разговариваю,иначе просто не возможно.
Как ни говори, а родной язык всегда останется родным.
к стыду своему, знаю только 2 языка: русский и украинский.
русский, потому что родилась в СССР и жила в Российской федерации, хоть корни и из татар-башкир. украинский - так как давно здесь живу. не скажу, что знаю его в совершенстве, т.к. в последнее время в нём много новизмов, чтобы уйти дальше от русского.
разговаривать могу и на том и на другом - как удобно собеседнику. но думаю - на русском, родном. и это - естественно.
хотя иногда, когда быстро говорю и нужно высказать какое-то чувство - лучше вставить украинское, потому что оно более ёмкое и красноречивое)))
На своё родном.
Дома на родном,на работе на государственом.....Иногда сложно перейти.вот и получается два языка в одной голове....
Смотря на каком языке я перед тем разговаривала.
Знаю три. Всё зависит от того, на каком языке я разговариваю с людьми, но в основном на русском.