Какую фразу Шерлок Холмс не говорил?
15. okt 2010. 10:45
Фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Конан-Дойля.
Atslegas vārdi: Фразы из0
Labākā atbilde
Это элементарно...Моника ...
Фраза Шерлока Холмса из телефильма "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (1979), снятого режиссером Игорем Масленниковым по мотивам произведений Артура Конан Доила.
В произведениях писателя такой реплики - "Элементарно, мой дорогой Ватсон" - нет.
Только в рассказе "Горбун" Холмс произносит только слово "элементарно.
Atbildes (5)
а нам наш родной Холмс ближе к сердцу:))
Холмс её говорил, просто Конан Дойль не успел записать - включился размеренный английский тормоз!
Да Конан-Дойль просто отдыхает!
А вот наш киношный сказал и был признан ЛУЧШИМ Шерлоком!... ЭЛЕМЕНТАРНО:-)))
a mozet "elementarno,vatson" v anglijskom jazike prosto net?