Atslegas vārdi: пословица0
нууу... если во Ветхому Завету - то есть око за око... значит верна до пришествия Христа а потом должна была отмереть... но увы... воз и поныне там:))
....а на столько,сколько очкариков(шутя)среди нас
Как говорится, кто старое помянет, тому глаз вон! Просто не будем забывать и продолжения мудрой русской пословицы: А кто его забудет, тому оба!
Кто старое помянет ,тому глаз вон а кто старое добро помнит тому похвала и честь .....
грубо, лучше по-английски: иногда хорошая память плохо влияет на зрение
Ka tev iesit pa vienu vaigu ,pagriez otru.-tas nav burtiski.