Вы, губы очень тонко сжав в усмешку,
Кивнули в знак согласья головой.
И тотчас же я ферзевую пешку
Продвинул так, чтоб навязать вам бой.

Ваш ход конём мои расстроил планы,
Тогда в центр поля двинул я слона.
И получил ваш конь две сложных раны,
И жизнь его была обречена.

Вы в ход ладью… но слон стоит мой прочно,
Строй ваших пешек сильно поредел,
Когда ферзём сыграл я очень точно,
То ваш король от страха побледнел.

Вы предложили мне ничью любезно,
И я ответил: «Мисс, всё дело в том,
Что вам мечтать о мире бесполезно,
Но как же быть мне с вашим королём?

Вы знаете, мне старший конюх нужен,
А ваш король… вопрос стоит ребром –
Я в год плачу ему пятьсот жемчужин
И семь мешков набитых серебром.

И если вы, мадам, со мной согласны,
То ваш король – моих конюшен царь.
Да! Ваши опасенья не напрасны –
Я буду вашим королём, как встарь!

А вы моей прекрасной фавориткой,
Минута вам на размышленья срок.
Вас мой слуга уведомит открыткой,
Когда король ваш будет одинок!»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Будь наша жизнь как шахматное поле –
Остался б кое-кто без головы,
Хотя бы тот, кому по вашей воле
Не в праве «дрянь!» сказать я вместо «вы»!