.... es zinu, kāpēc tu naktīs neguli
21. jan 2015. 19:15
Вороника на крыльце
В доме спит зверь, в доме ждет ангел;
В доме далеко до утра.
Вороника на крыльце, она по ту сторону стекла
И я бы открыл ей,
Если бы я знал, где здесь дверь...
Список кораблей
Никто не прочтет до конца; кому это нужно -
Увидеть там свои имена...
Мы шли туда, где стена, туда, где должна быть стена,
Но там только утро
И тени твоего лица.
Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
В доме зверь, Вороника на крыльце.
Если Ты хочешь, то земля станет мертвой;
Если Ты хочешь - камни воспоют Тебе славу;
Если Ты хочешь - сними
Эту накипь с моего сердца.
Ключ к северу лежит там, где никто не ищет
Ключ к северу ждет между биениями сердца
Я знаю, отчего ты не можешь заснуть ночью
Мы с тобой одной крови..
Atslegas vārdi: Borisu Grebenščikovu klausoties0
Komentāri (25)
- Šķirot:
- Jaunie komentāri sākumā
- Jaunie komentāri uz beigām
Dzēsts profils
22. jan 2015. 14:47vismaz-saprotamākas tomēr-Savas tautietes...kas saprotams-tas tikpat kā pats.
Vasilijs P. 22. jan 2015. 14:21Ja ne labakas-tad savadakas
Ingrida X. 22. jan 2015. 14:14Ziga! Man, savukārt, ļoti ļoti patīk krievu valoda!! Tas, ko dzejā var izteikt krieviski, tulkojot latviski- nu neskan tā!!! Grbenščikova teksti ir- vairāk vai mazāk- tverami zemtekstos, un tas ir tas, kas mani bezgala- saista!!!
žēl... kkā liekas, ka Tev- patiktu.... dziesmā pateiktais..
Dzēsts profils
22. jan 2015. 14:03Slikti saprotu krieviski
Ingrida X. 22. jan 2015. 13:56Amira.
Zinu jau, ka Tu atkal centies izsmiet Dari taču to!!
jā, kāds naktī ir bez manis, tāpat, kā es esmu naktī- bez Viņa; tā notiek un viss!
kāds naktī ir bez Tevis, tāpat, kā Tu naktī esi- bez Viņa; tā notiek..
un?? vai tad tas iekalts akmenī?? nē!! ja pašas neiekaļam sevi- akmenī.
Ingrida X. 22. jan 2015. 13:52Vasilij! dod koordinātes- nebūsi vairs- viens!!
Dzēsts profils
22. jan 2015. 13:51ej pārskaitīt zvaigznītes...tevi gaida!...kāds ir naktī...bez tevis!
Ingrida X. 22. jan 2015. 13:5107:51-
nesapratu... ports vnm rada ilūziju par brīvību!!!
Dzēsts profils
22. jan 2015. 12:15nesapratu, kāpēc viena krovj atvainojas otrai-tātad-nav no vienas DNS...nav vēl notikusi Modulācija/saslēgums
Vasilijs P. 22. jan 2015. 10:51Viens-svesuma.
vnk g. 22. jan 2015. 07:55Obshirnijs citats,
Parkopets no vietnes 0.212.8.80
Brivais ports?
Ingrida X. 21. jan 2015. 22:50manu draiveri??? es arī gribu- savu draiveri!!! oki, tad jau!! kad- tad!!!
Dzēsts profils
21. jan 2015. 22:48jau divas stundas mekleju draiveri...amd videokartei...prieks windows 7...drusku bremze video...manam hlomam...salasitam no hlomiem....tavu draiveri es jau atradu...uz drizu tiksanos.....
Ingrida X. 21. jan 2015. 22:42nu nu, Robčik.... mēs jau te muldamies daudz un viskautko, bet... nu jā- vienu kreiso gājienu jau reiz nebija ne vainas... tā teikt- noteikt pielietojamības koeficientu.. .. ai, neņem galvā- manā galvā viss greizi un šķībi, un nepareizi!!! ... Tev jau tik daudz to, kas jadabū uz tās remontbedres, ka.... uiiiiiii kamēr mana rinda pienāks, būs traki ar to koeficientu....
Dzēsts profils
21. jan 2015. 22:33
Ingrida X. 21. jan 2015. 22:24Zigi!! nedusmo tik!! Tavā gadījumā- maldos gan.. tāpat kā- daudzos... .. mēs jau parasti, vsm es, ja ko rakstām, vairāk vai mazāk iedomājamies vienu, konkrētu cilvēku, un tad nu sanāk, ja uzliek blogam tādu nosaukumu, ka tgd es te mētāju traki gudro, kas nupat zina visu... tā nava!!!
Izlīgumam-
Ingrida X. 21. jan 2015. 22:18Irina! Liels paldies Tev!! par to vārdiņa "Вороника" skaidrojumu!! izrādās- odziņas... īpašas ziemeļu odziņas.. es pati tulkoju savādāk, sasaistē ar tekstu.. saproti??? tas īstais "Вороника" tulkojums piedod dziesmiņai vēl citu, īpašāku noskaņu.... Man vsp ļoti patīk Grebenščikovs, pāris reizu esmu bijusi uz Viņa koncertiem Rīgā... tas vienkāršais dziļums- ir paņemošs!!!..
Ingrida X. 21. jan 2015. 22:10Naurīti, kas nav Naurītis!!! nu mīļš un jauks jau Tu reizēm esi bezgala!!! man tieši patīk kreisajā pusītē gulēt, bet... nu zinu jau, ka tā vietiņa- aizņemta.. nekas!! a ja nu?? pa kluso??
Krista K. 21. jan 2015. 21:26
Dzēsts profils
21. jan 2015. 20:22