Поймали зайчика в лесу, ссодрали с него шкурку, зайчика сожрали, из шкурки сделали маленькую, теплую шапку и одели ее на Сеньку. Она оказалась ему как раз, не только по обБьОму, но и прибавила к росту пару сантиметров.

Это авторский перевод с испанского - " Не по Хуану сомбреро"...

Знатность рода бояр в старой Руси можно было легко установить по высоте их меховых «горлатных» (горлатными они назывались потому, что мех для них брался с горла убитого зверя) шапок. Чем знатней и сановней был вельможа, тем выше вздымалась над его головой такая шапка. Простой народ не имел права (да и средств) на ношение этих роскошных шапок из куньего, бобрового или собольего меха. Отсюда и родились пословицы: «По Сеньке и шапка» или «По Ерёме и колпак», то есть: каждому честь по заслугам.