Ja ej obstrigla nogti - tak mne pofig, skrebjetsja ona ili net!
Какие кошки? У меня пушистые кролики в душе!
Skrebjetsja, poka nasrannoje ne zakopajet...
Пока лесной папоротник не зацветёт !
Если на душе кошки скребут, то пора завязывать пить валерьянку.
Esli na duhe skrebjetsa kohka,zapustite tuda sobaku!
Ай! У меня скребётся долго ...., даже без доброжелателей!
nado vseh pokormit
у каждого своя кошка