Все это понятно, так же как и :
   железный металл,
   хлопчато-бумажный хлопок,
   очень соленая соль,
   слишком сладкий сахар,
   красные тельца, цвета человеческой крови,
   мокрая вода,
   туманный пар...

  Даже  самым  масляным маслом ,  хреновые  блинчики уже не исправишь!
  Попробуйте перевести на   иностранный язык ?!  Что они из этого поймут ?
  А наши , сразу !
  Что просто   они плохие , а не из хрена . Если не опускаться до значения самого Х -рена.

Зачем далеко ходить!... А Старый Новый Год - это что?...

Как и многим известный ответ армянского радио на "?": "Можно ли фаллосом сломать дуб?"  как известно ответ был таков: "Можно,если фаллос дубовый, а дуб - фаллосовый!"  Следуя этой теории, мы получаем и возможные противоположные варианты, схожие с Вашим примером: дуб - дубовый, а фаллос, увы, но фаллосовый. Ну естественный, т.е. .   Поэтому и сливки приготавливают из чистых сливок, и сгущёнку сгущают, и толпа народа (вы говорите: "Мне довелось видеть толпу червяков! ... или рыб" ?   !)