А сила любви не измеряется ли размером его таланта?
  Он поражал женщин до глубины души размерами своего таланта.
                                                             не моЁ    - с инета!

Измерить? ..... нет такой ёмкости и глубины....
Моё мнение....

Количеством детей  

Сила любвьи не измерима .Сила любвьи измерить можно только ,если Вы доживёте с супругом (ой ) до последних своих дней в любвьи и согласии ........до брильянтовой свадьбы ......

Однозначно ... динамометром и лазерным дальномером.

но у большинства  измеряется размером кошелька или счета в баке.
с милым и рай в шалаше это уже давно пройденный этап далекого прошлого

Краем  света !

    Разлукой !

Siljnoi neobhodimostju vdihatj ee , osjazatj, oshushatj , naslazdatjsja , slushatj ,sostradatj, vkushatj , prikasatjsja , skuchatj , utopatj v objekte svoei ljubvi.[Bez egoizma i navjazchivosti, konechno]

Зачем ?

naprjazheniem v stoja4em polozhenii  !