Во втором случае свидетели не нужны...
Когда влюблены,то вообще слова не нужны обо всем говорят взгляды,губы,руки...А когда ссорятся,то считают,что чем громче орешь,то быстрее докричишься !
Когда ссорятся - показывают всю свою грамотность, а когда влюбляются - скромничают!
Говорят тихо,потому что не хотят вспугнуть любовь,и симпатии к друг другу.Все осторожничают,и хотят показаться милыми,и пушистыми.
Сначала тихо присматриваются к друг другу, а потом время для
ссоры выбирают !
Первое это показуха, а второе личные отношения в любви.
Наоборот. КричАт оттого, что ссорятся, и каждый выслушивает себя, а другой - страшно мешает это делать.
А, когда ещё не влюбились, а только влюбляются, боятся спугнуть, и потому шепчут...
(Спугнул-таки, придурок! )