я все видела. только не было меня в метро на этот момент!! мне очень повезло!

Я перепутал,

переводчик не указан

Скитаясь где-то около, я желаю быть рядом с тобой.
Небеса помогают мне, но я сама по себе.
Я чувствую тебя, в моём сердце ты никогда не покидал меня.
Где я могу найти тебя, хранитель любви?

Это было похоже на рай, что разлучило нас?
Прекрасная, словно сон, гармония…
Вернись в моё сердце! Мне так холодно в этой темноте…
Теперь я знаю – ты был послан небесами.

Я была твоей королевой, ты пронёс меня
Через глубочайшее отчаянье, ты спас меня.
Вернись ко мне, и ты увидишь,
Как сумерки превратятся в дневной свет.
Ты сможешь сделать нас свободными.

Ты околдовал мои чувства,
И я удивлена, как это могло случиться так быстро?
Без тебя я – никто, о, если бы ты обнял меня
Ёще раз, пламя возгорелось бы вновь.

Я была твоей королевой, ты пронёс меня
Через глубочайшее отчаянье, ты спас меня.
Вернись ко мне, и ты увидишь,
Как сумерки превратятся в дневной свет.
Ты сможешь сделать нас свободными.

Turn around
And look at what you see
In her face the mirror of your dreams

тут и без перевода все понятно  

если совсем как то чесно, то армии победили тут - ну никак не присываютса, поскоку первая фраза в песне - Turn around - обернись, тут как бы не до армий.
Зато я госяза не знаю  

да так как то всё.

"Бесконечная история",какой замечательный фильм был !   Если уже не во что верить,лучше верить в сказку !

Перевод Елены Чурбановой.

Армии победили
И в конце концов пали...
Государства были воздвигнуты,
А затем похоронены в песке...
Земля – наша мать,
Она дает и она забирает,
Она укладывает нас спать,
И в ее свете мы пробуждаемся.
Все мы будем забыты,
Бесконечной известности не бывает.
Но все, что мы делаем,
Не остается не замеченным.

Мы – часть истории, мы – часть рассказа,
Мы все в этом путешествии,
Никто не останется в стороне.
Куда мы идем?
Каков наш путь?

Леса и пустыни,
Реки и синие моря,
Горы и долины
Ничто не вечно...
Мы думаем, что мы зрители
А мы играем в этой сцене.
Эта бесконечная история
К чему же она приведет?
Земля – наша мать,
Она дает и она забирает,
Но она тоже часть,
Часть рассказа…

Мы – часть истории, мы – часть рассказа,
Мы все в этом путешествии,
Никто не останется в стороне.
Куда мы идем?
Каков наш путь?

Мы  – часть истории, мы – часть рассказа,
Иногда прекрасны, а иногда безумны...
Но никто не помнит, с чего все началось…

Вот уж воистину взгляды у мужчин и женщин на идеальную жену - разные,спасибо Алексей Андреич,проиллюстрировал !

  Ты мой !   - это  не однолюб .    Это  эгоист - собственник.  Ничего общего с понятим " Люблю "  не имеет.
  Я Твоя !   -  это   сотояние  Жертвы ,  Рабыни.  Так же  ничего общего с понятием Любви не имеет.

  " Настоящая Любовь  может быть только среди двух  независимых и  самодостаточных людей"  
   Основанная на доверии и полном уважении  другой стороны.

а дальше

Живешь, не чувствуя вериг, живешь ...

Живешь, не чувствуя вериг,
живешь - бежишь туда-сюда.
- Ну как, старик? - Да так, старик!
Живешь - и горе не беда.
Но вечером, но в тишине,
но сам с собой наедине,
когда звезда стоит в окне,
как тайный соглядатай,
и что-то шепчет коридор,
как ростовщик и кредитор
и въедливый ходатай.
Живешь, не чувствуя верги,
и все на свете трын-трава.
- Ну, как, старик? - Да так, старик!
- Давай, старик, качай права!
Но вечером, но в тишине,
но сам с собой наедине,
когда звезда стоит в окне,
как тайный соглядатай...
Итак - не чувствуем вериг,
среди имен, среди интриг,
среди святых, среди расстриг
живешь - как сдерживаешь крик.
Но вечером, но в тишине...
Ю.Левитанский

Ребята,супер ! Алибекович !  

и боятся и остерегатся

Давайте, что-ли, разбавим такой объем сексапила чем-то отвратительным..

любите многолюбов не будет повода остерегаться и бояться. Правда придётся покупать супругу перейзервативы, а то придётся потратится на венеролога

Тамарочка!Значит не зря блог создала! Хоть одному человечку веселее стало!   

Из отеческих наказов

Жениться, сын, женись,
Коль время подоспело,
Но только не ленись,
Ищи жену умело.
Старайся освежить
Подвянувшие гены,
Чтоб жить нам не тужить
Под флагом гигиены.

Татарка — вот огонь,
Не гены, а подарок!
Татарку пальцем тронь —
Останется огарок.
Голубит допьяна!
Воспряло б наше древо!
Обидно, что она
Не прочь гульнуть налево.

Бери жену позлей —
Полячку, для примера:
На нас, на кобелей,
Нужна крутая мера.
Красива и статна,
Не девка — королева!
Обидно, что она
Не прочь гульнуть налево.

Еврейка — вот душа,
Притом в уютном теле!
На кухне хороша
И ласкова в постели. Роскошная жена —
Пленительная Ева.
Обидно, что она
Не прочь гульнуть налево.

Не знаю, как и быть.
А может, по старинке
Невесту раздобыть
В архангельской глубинке?
Вот счастье! — царство льна,
Стеснительная дева...
Обидно, что она
Не прочь гульнуть налево.

А впрочем, сын, пора
Оставить эту ноту:
Ведь глупо ждать добра
От брака по расчету.
Когда самой судьбой
Предъявится невеста,
Тогда само собой
Нам станет все известно.
   (?)

А ваще - как я его понимаю!